Are Self-Efficacy, Language Learning Strategies, and Foreign Language Ability Interrelated?

 

Olive Gahungu*

 

Abstract[1]

 

This study investigated the interrelationships among three variables: self-efficacy, language learning strategies, and language ability. The study participants were thirty-seven college students studying French at a midwestern, medium-size, university located a large metropolitan area. All the students were at the intermediate level of proficiency in French. The students’ self-efficacy was measured through a forty-item questionnaire in which they expressed their levels of certainty that they could perform learning tasks at desired levels of proficiency. Their use of language learning strategies was also measured through a forty-item questionnaire that was an adaptation of Oxford’s (1990) Strategy Inventory for Language Learning (SILL). Their language ability in French was measured through a sixty-item cloze test. The results of the study revealed the existence of positive and statistically significant relationships among the three variables. Recommendations for second language students, programs, and instructors were suggested to help students achieve higher communicative competence.

 

Introduction

 

The purpose of this study was to investigate the interrelationships among strategy use, self-efficacy, and language ability in a foreign language environment in a medium-size, midwestern university. Most language teaching approaches lack an emphasis on learner autonomy, feelings and attitudes (Celce-Murcia, 2001). They view language teaching as an enterprise where the teacher’s role is to provide learners with the knowledge and skills they think students need and to assess whether the learners have met the expectations. The students’ role is to learn the material taught to them, and, during assessment, to demonstrate what they know. However, these two roles seem very simplified. Effective teachers ought to look for and find ways to motivate their students, encourage them, teach them learning skills, and also teach them ways to continue learning outside the classroom and away from the teacher (Rubin & Thompson, 1994, Wenden, 1991). It is necessary for teachers to help their students recognize their emotional temperature and lower their affective filter when it is interfering with learning (Krashen & Terrell, 1983; De Serres & LaFontaine, 2005; Oya, Manalo & Greenwood, 2004).

What kind of input, environment, motivation, and learner characteristics are associated with higher levels of language learning? This is a very important question that includes language learning strategies and self-efficacy, two constructs that have received different levels of attention in the research on second language acquisition. Teachers and other language practitioners are increasingly aware of the existence of learning strategies and self-efficacy. But the extent to which these two constructs might play a role in foreign language learning has not been fully investigated. In fact, they have been either unknown, ignored, or neglected by many language teaching approaches. There is still a need to improve teaching by focusing on how learners conduct learning tasks in second language acquisition (Rivers, 2001; Mondala, 2005; Noels, 2005). Although language instructors carry much responsibility, this study stemmed from the belief that much of the success in language learning rests with individual students and their ability to take advantage of every opportunity to learn. Regardless of the approach with which they are taught, effective learners are active, self-directed, and engaged in learning; they have acquired the skills, tools, and attitudes necessary to overcome most learning and communication difficulties.

What does the use of these skills, or learning strategies, entail in terms of the beliefs that these learners hold in relation to their abilities as language learners? Do they feel that they are up to the task? Beliefs about a person’s ability to accomplish tasks satisfactorily are known as self-efficacy (Bandura, 1997a; Schunk, 2001). Self-efficacy is an aspect of social cognitive theory, which is an approach to understanding human cognition, motivation, and emotion. This theory assumes that people possess the ability to reflect and regulate their actions and to shape their environment rather than merely react to it. High levels of self-efficacy have been associated with high levels of achievement in different domains. In the field of second and foreign language acquisition, self-efficacy is still underexplored. The role, if any, it may play in language learning has not been definitely determined. There are still unknown or partially explored areas in terms of second language acquisition, language learning strategies, and self-efficacy.

 

Purpose of the Study

 

The purpose of this study was to investigate the interrelationships among language learning strategy use, self-efficacy, and language ability in a university foreign language setting. The study was set to test two theories. First, the use of language learning strategies is associated with high levels of language ability. Second, high levels of self-efficacy in a specific domain lead to high achievement in that domain.

 

Research Questions and Related Alternative Hypothesis

 

1. What is the relationship between strategy use and language ability?

Hypothesis 1: There is a significant positive relationship between strategy use and language ability.

2. What is the relationship between strategy use and self-efficacy?

Hypothesis 2: There is a significant positive relationship between strategy use and self-efficacy.

3. What is the relationship between self-efficacy and language ability?

Hypothesis 3: There is a significant positive relationship between self-efficacy and language ability.

 

Significance of the study

 

The knowledge about the relationship among attitudinal factors such as self-efficacy, language learning strategies, and language ability requires additional research. This study provided additional insights into the constructs that may be associated with the development of second and foreign language ability. The study participants gained a deeper insight of the role of strategies and attitude as they go through the often-challenging task of learning a language in their adult age. In addition, language teachers will understand the extent to which incorporating strategy training into their programs and assisting students develop a positive attitude could lead to successful language learning.

 

Literature review

 

Language learning strategies are defined as “operations employed by the learner to aid the acquisition, storage, retrieval, and use of information…. They are specific actions taken by the learner to make learning easier, faster, more enjoyable, more self-directed, more effective, and more transferable to new situations” (Oxford, 1990, p. 8). Strategies for language learning and use have been the subject of growing attention, especially in the areas of second and foreign language learning and teaching (Oxford, 1990; McDonough, 1995; Cohen et al, 1996; Kojic-Sabo & Lightbown, 1999). The use of these strategies may be closely related to language ability and some attitudinal factors, one of which is self-efficacy. Wenden (1991) theorizes that language learners who use strategies are more successful learners than those who do not use them. Thompson and Rubin (1993) trained a group of students learning Russian in the use of cognitive and metacognitive strategies. On a listening comprehension test, the experimental group that had received the training outscored the control group. Kojic-Sabo and Lightbown (1999) studied 47 ESL learners and 43 EFL learners and looked for a relationship between strategy use and the level of linguistic achievement. They found that frequent and elaborate strategy use was associated with higher levels of achievement for both groups. Spending time on language study and seeking out opportunities to use and practice the target language outside the classroom were associated with higher learning outcomes for both ESL and EFL students.The difference between an expert language learner and an unsuccessful one is not only in the amount of language material they can learn, but also in the ways they can regulate their own learning, and the extent to which they can become autonomous learners. Autonomy in language learning is built on language learning strategies and second language teachers should incorporate strategy training in their language teaching (Wenden, 1991).

Self-efficacy is defined as self-perceptions or beliefs of capability to learn or perform tasks at designated levels (Bandura, 1997a), or a learner’s judgments of his or her competency for successful task completion (McCombs, 2001), or “the beliefs about one’s ability to perform a given task or behavior successfully” (Huang and Shanmao, 1996, p. 3). Self-efficacy affects students’ aspirations, their level of interest in academic work and accomplishments, and how well they prepare themselves for future careers. Self-efficacy beliefs interact with affective, motivational, personal goal setting, as well as other cognitive processes (Hackett and Betz, 1992). However, it is important to emphasize the fact that self-efficacy is domain specific. Nobody possesses a general sense of self-efficacy, which means that self-efficacy is not a contextless disposition. That is why measures of self-efficacy must specify the domains of actions and must reflect task difficulty or task demands within those domains.

Self-efficacy has been seldom applied in the field of second language acquisition. Huang and Shanmao (1996) studied four ESL students and found a positive statistically significant relationship between their self-efficacy ratings and their scores on the reading and writing sections of their TOEFL. Templin (1999) found a statistically significant difference between the grades of low-efficacy students and those of high-efficacy students in their English course. Templin, Guile, and Okuma (2001) concluded that their self-efficacy course raised self-efficacy levels and the English ability (writing and speaking) of 293 Japanese students learning English. 

There are still unknown or partially explored areas in terms of second language acquisition, language learning strategies, and self-efficacy. In studies that have confirmed the existence of a significant positive relationship between self-efficacy and one measure of language ability, researchers analyzed scores from a test of one or two skills, such as the written portion of the TOEFL and correlated them to scores obtained on a self-efficacy scale. There is a need for studies that would test integrated skills and analyze how scores obtained on those tests relate to strategy use and self-efficacy.

 

Methodology

 

This study was quantitative and used a correlational design. In correlational investigations, researchers study relationships among two or more quantitative variables and make predictions based on an understanding of those relationships (Johnson & Johnson, 2004). Data were gathered through from 37 students enrolled in Intermediate French in a small-size, midwestern university in the United Sates of America. 

 

Table I: Characteristics of Study Participants

 

Race

 

Gender

Age

Years of French Study

Total

Female

Male

Mean

Range

Mean

Range

 

African American

19

9

24.7

18 - 64

2.9

1 - 6

28

White

3

2

23.8

19 - 35

3.8

1 - 7

5

Hispanic

0

1

22(N/A)*

N/A*

1(N/A)*

N/A*

1

Other

2

1

30

19 - 41

2

1 - 3

3

Total

24

13

24.8

18 - 64

3

1 - 7

37

* Averages and ranges not applicable because there was only one Hispanic participant.

 

Data were collected through two surveys and a cloze test. The two surveys, in which students rated themselves, were used to collect data on strategy use and self-efficacy. The strategy use survey consisted of 40 items with corresponding 6-point Likert-scale response options. A certain behavior was stated and followed by 6 numbers, each one corresponding to the extent to which the respondent believed the statement applied to him. The self-efficacy construct was operationalized through scores obtained on another 40-item, 6-point Likert-scale questionnaire. These two Likert scales being 6-point scales, there was no balancing or neutral point. A split-half test of internal consistency was computed on the strategy and self-efficacy survey, and the coefficients were .94 and .97, respectively. A cloze test was also administered to the 37 participants and 35 of them (95%) completed it. It was then scored by two independent scorers and the interrater reliability was .98. The data thus obtained were entered on a Microsoft Excel 2003 spreadsheet and analyzed using the Microsoft Excel Data Analysis Toolpak. The results are reported below to answer the three research questions.

 

Results

 

The intercorrelations among language learning strategy use, self-efficacy, and language ability are summarized in Table II below. 

 

Table II: Means, Standard Deviations, and Intercorrelations: Strategy Use, Self-efficacy, and Language Ability (N=37)

 

 

Strategy Use

Self-Efficacy

Language Ability

 

Strategy Use

1

 

 

Self-Efficacy

0.63*

1

 

Language Ability

0.56*

0.83*

1

 

M

2.16

2.36

48.97

 

SD

0.58

0.56

6.69

 

*p<0.05

 

Research question 1. What is the relationship between strategy use and language ability?

 

Students’ reports of the extent to which they used language learning strategies during their French learning experience were linked to their ability level in French. There was a statistically significant positive correlation (r=.56, p<.05) between scores obtained on the strategy use scale and scores obtained on the French cloze test.

 

Research question 2. What is the relationship between strategy use and self-efficacy?

 

Data obtained from the strategy use survey and the self-efficacy survey were used to answer the second research question. A Pearson correlation was computed on the scores obtained on both surveys, and the results show a strong association between the participants’ strategy use and the extent to which they felt capable of accomplishing language tasks successfully. There was a statistically significant positive correlation (r=.63, p<.05) between scores obtained on the strategy use scale and those obtained on the self-efficacy scale.

 

Research question 3. What is the relationship between self-efficacy and language ability?

 

Data from the self-efficacy survey and those from the cloze test were used to answer this question. A Pearson correlation was computed o scores obtained on the self-efficacy scale and those obtained on the cloze test. The results showed a very strong association between the two sets of scores. There was a statistically significant positive relationship between self-efficacy and language ability (r=.83, p<.05). The coefficients of correlations found above, though of different magnitudes, confirm the hypotheses that there exist statistically significant positive relationships among strategy use, self-efficacy, and language ability.

 

Discussion

 

With a positive correlation of .56, it is safe to say that for this group of French learners, strategy use was found to be linked to language ability. Learners who use strategies adopt behaviors that improve their linguistic ability. They have tools to make the learning easier and more manageable, as well as solutions to overcome problems associated with learning a language as an adult, especially in a foreign language environment, which is not an acquisition-rich environment. For example, they pay attention and actively participate in class, purposefully put themselves in situations where they have to interact with native or more proficient speakers, use resources, and seek assistance. They monitor their own learning and have learned how to deal with anxiety, nervousness, and the fear of making mistakes (Wenden, 1991).

However, the correlation between language learning strategy use and language ability was not as strong as one might expect. The participants rated themselves highly on certain items of the survey, such as paying attention in class (overall rating of 3.5), taking notes during French classes (3.4), using the context to understand the meaning of new words (3.3), paying attention to one’s mistakes and using that information to help oneself do better (3.2), and asking interlocutors to repeat or slow down (3.0). On the other hand, a number of items on the survey received very low ratings, such as attending out-of-class events where French is spoken (overall rating of 1.1) with as many as 26 students out of 37 rating themselves 1 or 0 on that item. It was also surprising to notice that they rated the use of dictionaries and other reference materials as low as 2.2. The lowest rates items were the ones that asked participants to rate themselves on reading for pleasure and keeping their feelings in a language learning diary. These items received ratings of 0.9 and 0.8, respectively. The low rating about reading for pleasure may be partially attributed to the lack of French reading material in the participants’ immediate environment, as well as their low interest in that activity. Their low level of their journaling was also surprising because these students were required by their French instructor to maintain a language learning diary. One possible explanation is that students misunderstood the statement as asking for their personal feelings such as sadness, joy, frustration, anger, without relating them to their language learning experience. Another possible explanation is that students were truthful about writing feelings in their diaries and that they used this document to write assignments such as reports about their lives.

Other factors could account for these students’ low level of strategic behavior. First, they might not know what is available to them. Second, they might not know the strategies themselves. One participant wrote at the end of the survey that the study had taught her things that she should have been doing. Third, students may lack the confidence to engage in activities where they would have to use their L2, such as visiting places where French is used, or interacting with native and more proficient speakers.

On the self-efficacy scale, all but seven of the forty items received an overall rating between 2 and 3.4, but only three items were rated between 3 and 3.4. No item received a higher rating. The lowest rating was given to the item that asked of students how sure there were that they could read a novel in French (1.2). It may be the case that the participants abstained from reading because they believed they would not be able top understand the books. Another explanation might be that reading a book, no matter how interesting, is an activity that takes time and effort, especially if it is done in a foreign language, and students might not be willing to expend that time and effort to do so. The second lowest rating (1.5) was given to an item in which students had to rate their level of certainty that they could write essays or long text in French. Reading a text in French and retelling the story, understanding details of what they hear, and accomplishing real life tasks in which they have to speak French tied for an overall rating of 1.8. Three more items tied for an overall rating of 1.9. These were items that asked students to rate their levels of certainty that they could tell their interlocutor details and explanations if the listener asks for them, correctly spell most words, and interact with other French speakers. From the students’ self rating of their self-efficacy in the items discussed in the preceding paragraph, the recurrent area of concern involves activities in which students have to produce their L2, either in written or oral form. In the next paragraph, items that were rated 3 or above are discussed.

The participants were quite sure that they could find books and other materials to study French outside the classroom. They also believed that, given enough time, they could achieve near native fluency in French (overall rating of 3). The last item on the self-efficacy scale summarized the highest expectation that second and foreign language teachers can hold for their adult students, i.e., to achieve near native fluency. After all, expecting native fluency from adult second language learners might turn out to be an unrealistic and unachievable goal. With a rating of 3, the students expressed their confidence in themselves to achieve that highest goal. Two items tied for the highest overall rating on the self-efficacy scale (3.4). In those two items, students expressed a high level of certainty that they could learn more French than they knew at the time of this research project; they also expressed a high level of certainty that they could ask and obtain assistance from their instructor and classmates.

 

Recommendations

 

This section will be subdivided in two main parts. The first part deals with recommendations for practical applications of the study. In the second part, recommendations for future research are suggested.

Foreign language students ought to take a more active role in their foreign language learning, rather than rely solely on their instructor. They may start by looking around and collecting resources that can be used for learning and practicing pronunciation, vocabulary, grammar and other language aspects. University libraries are rich in such resources and usually are connected in a vast network of interlibrary loans, a system through which patrons can borrow materials from libraries in other locations, and pick them up at their own libraries. Materials available in those libraries include books, audiotapes, and movies targeted to foreign language learners or speakers at different levels of proficiency. In addition to library resources, students could take advantage of human contacts available both on campus and off campus. There are foreign students as well as expatriate professors on several university campuses. These individuals can provide conversation practice or even tutor foreign language learners. Off campus, some large cities house foreign consulates. Visitors are welcome and entrance is free.

Activities such as these allow the learner to participate in out-of-class events where their L2 is spoken. In addition to practicing aspects of their foreign language, students also learn about the culture of their L2. Language learners greatly benefit from purposefully putting themselves in situations where L2 is spoken (Wenden, 1991; Rubin & Thompson, 1994). These human contacts would result on a second benefit, that of potentially reducing the students’ anxiety because they provide them with an opportunity to try out and practice new knowledge, and with models to imitate. Conversing with more proficient speakers can be intimidating, but it is a very efficient way to learn a language. If the learners feel nervous or too intimidated to speak with very proficient speakers, they could speak to other students of the same foreign language, as well as cooperate through study groups and conversation partnerships.

Given the statistically significant positive relationship found between language learning strategies and language ability, students need to be trained in the use of strategies. In addition, since they do not read for pleasure, literature at their reading level should be brought and loaned to them. Participation or attendance in an out-of class event should be a requirement, following the example of departments where students must complete a number of hours of field experience and write reports or make presentations in class. Students also need time during class to discuss their experiences learning L2, the difficulties they encounter, and possible solutions (strategies).

In order to work successfully with second language learners, it is necessary for the teacher to study the L2 setting. Is it to be learned in a second or a foreign language environment? What are the patterns of L2 use in that society? What role does it play in that environment, economy, educational system, and labor market? What is its status in that society? It is also useful for the teacher to know the attitudes of the learners toward L2 and the reasons the students are studying it. In some cases, the students may have taken a deliberate decision to study that language. In others, it may have been imposed on them by their educational system. These factors can affect, either positively or negatively, the learners’ motivational level.

After this fact-finding stage is complete, teachers ought to establish realistic goals and decide on the selection and organization of learning experiences. Goals that seem too ambitious might discourage students and reduce their self-efficacy. Teachers also identify and collect necessary teaching materials. In order to increase student motivation, learning experiences and teaching materials that involve the student as much as possible should be selected. Authentic materials motivate the students more and increase their curiosity, especially in a foreign language environment where L2 might be close to nonexistent. Such materials are audio and video tapes, pictures, books, clothing, newspapers, restaurant menus, money, as well as guest speakers who are native or more proficient speakers of L2. Nobody should underestimate the richness of the World Wide Web; it provides numerous opportunities to virtually visit foreign lands, to practice pronunciation and grammar, and to   learn about the culture of L2. In many foreign language environments, American Cultural Centers, French Cultural Centers and Alliance Française are well established. These agencies can serve as resources for both the teacher and the student of English or French as a foreign language.

Learners need to be active in order to be successful. They need to be actively engaged in communicative activities where they can experiment and try out what they know without the fear of making mistakes, and where they can interact with classmates through pair or group work. These kinds of activities give students the opportunity to negotiate meaning and reach unpredictable, nonformulaic outcomes. While negotiating meaning, they are using strategies, noticing which ones are effective, and which ones fail to work. These activities can be context-embedded or context-reduced, or somewhere between the two extremes, depending on the learners’ proficiency level.

Technology has made second language teaching and learning easier than it was a few years ago. Today’s instructors need to search beyond the customary textbook and workbook as several publishers now offer packages that contain audio and video tapes, CDs, DVDs, dictionaries and websites. The students can also be trained to use both the technology already available to them, such as the computer laboratories on campus and their MP3’s and CD players. Instructors can bring technology to the classroom or assign students learning tasks that can be complete only through technology.

Foreign language programs and institutions of higher education need to take advantage of foreign students’ presence on their campuses. These international students can assist foreign language instructors by fulfilling the roles of conversation and group work leaders, or tutors. The advantage for the learners is that they will have an opportunity to hear a more proficient speaker, other than the instructor, on a regular basis. An international student would be another model to imitate, someone who is not an authority figure and therefore less intimidating than the instructor. The presence of this person could reduce the anxiety and nervousness experienced by students; it would also be beneficial for all parties involved, especially in large, beginner courses.

These recommendations could improve the quality of the foreign language environment, make the task of learning a second language easier and more manageable, afford students more opportunities to learn their L2 and its culture, orient students towards more autonomy, maintain and grow the positive attitude the participants of this study (and others like them) hold about themselves and their ability to learn a second language. The results of all these efforts will definitely mean higher language ability. In addition to these recommendations for practice, a number of recommendations for future research emerged.

Close analysis of the data showed that several of the participants had been studying French for as much as 4 to 7 years. However, their scores on the cloze test were not any better than those of participants who had studied it for just 2 years. Assuming that there was a period of time when they interrupted their study of French to restart it some years later, one wonders how long the learner has to be away from the second language instruction for his proficiency level to fall to lower or beginning level. To carry out such a study, one would recruit a group of students exiting a foreign language program and administer to them a language proficiency to determine their level. After this initial measure of proficiency, and at regular intervals, they would take the same test or its equivalent. Data thus obtained would allow the researcher to determine the students’ proficiency level after every testing session. Such a longitudinal study would make it possible to chart the changes in proficiency level over a long period of time. Another possible investigation would be an experimental that would provide strong evidence about the effect of strategy instruction and self-efficacy training on language ability. It would also be enlightening to undertake a qualitative study to take a closer look at the students’ documents, especially their note books and journals. This analysis would provide insights in the strategic behavior of foreign language learners and help expose the problems they face, their fears, anxiety, as well as the solutions they use to solve their learning problems. Finally, replicating this study with a sample that is stratified to include comparable numbers of African Americans, Caucasians and Hispanics would result in more generalizable findings.

 

Implications

 

This study has proven the existence of statistically significant relationships among self-efficacy, the use of language learning strategies, and language ability. These links entail some attitudes and behaviors that could improve second language learners’ linguistic ability. Planning, being actively engaged, monitoring one’s progress and emotions, and believing in one’s ability to tackle learning tasks successfully can make learning a second language more manageable, enjoyable, and productive. Second language learners ought to be aware of the importance of practicing one’s target language through communicative activities with other speakers of the language. Many learners shy away from such interactions because of nervousness, the fear of making mistakes, or being intimidated by more proficient speakers. However, learners should know that to learn a language, one has to speak it, and spending time with other speakers, trying to speak, and encouraging oneself to overcome one’s nervousness and the fear of making mistakes are very important. Language learning takes practice and independent work outside the classroom. Students need to believe that they have what it takes to reach desired levels of proficiency in their target language. After all they mastered their native language at a much younger age, and much less cognitive ability. Instructors can increase their students’ exposure to L2 and its culture by bringing resources to the classroom. They can invite their L2 speaking colleagues, friends, and community members to be guest speakers. They can also bring audio and videotapes for students to listen to and learn about the culture of L2. They can also assign work which requires students to use the Wide World Web, as well as group work inside and outside of the classroom so that students can help and learn from each other.

In addition to resources, instructors can use motivational techniques to engage students in their learning process and to increase their self-efficacy. Encouraging students to participate during class, praising them for contributing an answer, offering extra credit points to students who go beyond the minimum requirements of the course, are all good techniques to motivate students. Knowing how nervous students are, instructors can make them more comfortable and reduce their affective filter by making sure that they have understood and exhaustively practiced a topic before moving to the next. Instructors can also reduce students’ anxiety by conducting lessons in an interesting manner, using authentic materials (some instructors who have travelled to foreign countries have a collection of these), being friendly and available to offer assistance.

 

Conclusion

 

This study has shown the importance of knowing and using language learning strategies and having a positive attitude by believing in one’s capability to accomplish learning tasks at desired levels of success. Training students to use strategies, and raising their self-efficacy could help students attain the goal they have for learning the target language. Increasing students’ use of strategies could raise both their self-efficacy and their language ability at the same time. Increasing their self-efficacy would develop their language ability even further. Self-beliefs definitely matter.


 

Bibliography

 

Bandura, A. (1997b). Self-efficacy. Harvard Mental Health Letter, 13(9) 4-6.

Celce-Murcia, M. (2001). Teaching English as a Second Language (3rd ed). Boston, MA: Heinle & Heinle.

Cohen, A. D., Weaver, S. J., & Li, T. (1996). The impact of strategies-based instruction on speaking a foreign language. Center for Advanced Research on Language Acquisition, University of Minnesota.

 De Serres, L., & LaFontaine, M. (2005). Utilisation des TIC: adaptation et validation des trois échelles de mesure de variables affectives. Canadian Modern Language Review, 62(1), 183-205.

Hackett, G., & Betz, N. (1992). Self-efficacy perceptions and career-related choices of college students. In D. H. Schunk & J. L. Meece, (Eds.), Students’ perceptions in the classroom. New Jersey: Lawrence Erlabaum Associates.

Huang, S. C., & Shanmao, C. F. (1996). Self-efficacy of English as a Second Language Learner: An example of four learners. ERIC Document Reproduction Service No. ED 396536.

Kojic-Sabo, I., & Lightbown, P. M. (1999). Students’approaches to vocabulary learning and their relationship to success. The Modern Language Journal, 83(2), 176-192.

Krashen, S. D., & Terrell, T. D. (1983). The Natural Approach: Language acquisition in the classroom. New York, NY: Pergamon.

McCombs, B. L. (2001). Self-regulated learning and academic achievement: A phenomenological view. In B. J. Zimmerman & D. H. Schunk (Eds.), Self-regulated learning and academic achievement: Theoretical perspectives (2nd ed.) (pp. 67-123). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

McDonough, S. H. (1995). Strategy and skill in foreign language learning. New York: NY, Edward Arnold.

Mondala, L. (2005). Second language acquisition as situated practice: task accomplishment in the French second classroom. The Canadian Modern Language Review, 61(4), 461-490.

Noels, K. A. (2005). Orientations to learning German: heritage language learning and motivational substrates. The Canadian Modern Language Review, 62(2), 285-312.

Oxford, R. L. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know. Boston, MA: Heinle & Heinle.

Oya, T., Manalo, E., & Greenwood, J. (2004). The influence of personality and anxiety on the oral performance of Japanese speakers of English. Applied Cognitive Psychology, 18(7), 841-855.

Rivers, W. P. (2001). Autonomy at all costs: An ethnography of metacognitive self-assessment and self-management among experienced language learners. Modern Language Journal, 85(2), 279-290.

Rubin, J., & Thompson, I. (1994). How to be a more successful language learner (2nded.). Boston, MA; Heinle & Heinle.

Schunk, D. H. (2001). Social cognitive theory and self-regulated learning. In B. J. Zimmerman, & D. H. Schunk (Eds.). Self-regulated learning and academic achievement: Theoretical perspectives (2nd ed.) (pp. 125-151). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Templin, S. A. (1999). The relationship between self-efficacy and language learners’grades. JALT Journal 21(1). 112-121.

Templin, S. A., Guile, T. C., & Okuma, T. (2001). Creating a reliable and valid self-efficacy questionnaire and English test to raise learners L2 achievement via raising their self-efficacy. Paper presented at the Annual Meeting of the Japanese Association for Language Teaching, Shizouka, Japan, November 2001.

Thompson, I., & Rubin, J. (1993). Can strategy instruction improve listening comprehension? Foreign Language Annals, 3, 154-172.

Wenden, A. (1991). Learner strategies for learner autonomy. New York: Prentice Hall.



* Chicago State University, United States of America